Twin Peaks: Сезон 2 : Эпизод 13 (The Orchid's Curse)

Эпизод 13 : The Orchid's Curse

Режиссер - Graeme Clifford
Сценарий - Barry Pullman

"Иногда природа шутит с нами, и мы воображаем, что мы не те, кто мы есть на самом деле. Ключ ли это к жизни вообще? Или случай двухголового шизофреника? Обе головы думали, что другая лишь ненужный придаток. Наконец, когда одна голова не смотрела, другая выстрелила первой между глаз, и, конечно, уничтожила себя."

Проснувшись, Купер занялся йогой и обнаружил под своей постелью записку, оставленную Одри перед отправлением в Одноглазый Джек.
Купер говорит в Трумену, что он знает где находится Одри.
Мистер Пинкл показывает Бобби и Шелли аппаратуру, необходимую для Лео.
Лиленд освобожден под залог.
Учитывая состояние Лео, суд не может вынести решение.
Донна наведывается к Харольду: они заключают сделку: Харольд читает тайный дневник Лоры и Донна рассказывает ему о истории.
Эд возвращает Надин домой, она не признает Джеймса.
Тоджамура, странный японец, делает предложение Бену Хорну о вложении 5 миллионов долларов в проект Гоуствуд.
В полдень Бену Хорну в присутствии Купера звонит Рено. Бен вручает Куперу деньги и говорит, что жизнь Одри в его руках.
Донна и Мэдди придумывают план, чтобы получить тайный дневник Лоры, находящийся у Харольда Смита.
Купер и Трумен организуют операцию, чтобы освободить Одри.
Вечером, прежде чем идти к Харольду, Мэдди останавливается в RR, чтобы купить кофе. Она встречает Джеймса. Он следует за Мэдди, когда она уходит.
Купер и Трумен проникают в Одноглазый Джек, они предполагают, что Одри находится в одной из комнат.
Трумен следит за Рено и Блеки, в то время как Купер нападает на Нанси и обязывает вести его к Одри. Он освобождает ее.
Трумен видит, как Рено убивает Блеки.
Встретившись с охраной, Трумен и Купер обязаны спасением только вмешательству Ястреба.
Однако, Жан Рено успешно сбежал.
Мэдди пытается взять тайный дневник Лоры у Харольда, но дело оброрачивается плохо...

Цитаты:

Купер: Даян, вчера мне снилось, что я ем большую, безвкусную жвачку. Проснувшись, я обнаружил, что жевал одну из моих затычек для ушей. Возможно, я должен подумать об уменьшении моего ночного потребления кофе.

Купер: этим утром, я буду практиковать дополнительные двадцать минут йоги, после которой боль уходит в отдаленные уголки моего сознания.

Надин: Где мама с папой?
Эд: Ммм... Они -... за городом!
Надин: О, хорошо!

Харольд: Вы ищете тайны? Хорошо, возможно я могу помочь Вам. Вы знаете, какова самая большая тайна? Вы хотите знать? Лора знала. Тайна знания, кто убил ее.

Актеры появляющиеся только в этом эпизоде
Van Dyke Parks	Жак Рейсин
Mike Vendrell	Охрана снаружи "Одноглазого Джека"
Bob Apisa	Охрана на лестнице

Список

Перевел с французского и английского Heldir, оригинал:
www.chez.com/anniecordier/twinpeaks/guide/205.html

Сайт создан в системе uCoz