Twin Peaks: Сезон 2 : Эпизод 14 (Demons)

Эпизод 14 : Demons

Режиссер - Lesli Linka Glatter
Сценарий - Robert Engels и Harley Peyton

"Иногда мы хотим скрыться от себя - мы не хотим быть собой - слишком трудно быть самим собой. Именно в эти времена мы обращаемся к наркотикам или к алкоголю, чтобы они помогли нам забыть, кто мы на самом деле."

"Это конечно только временное решение проблемы, которая все равно вернется, и иногда эти временные решения становятся хуже, чем первоначальная проблема."

"Да, это - дилемма. Есть ли ответ? Конечно есть: мудрый человек сказал с улыбкой: 'ответ - в самом вопросе.' "

Вмешательство Джеймса позволяет Донне и Мэдди убежать от Харольда. Джеймс прости прощения у Донны.
Купер возвращает Одри в Читальню.
Купер возвращает деньги Бену Хорну.
Бобби и Шелли возвращают Лео домой и получают первый чек за содержание: 700 долларов вместо 5000 ожидаемых.
Донна говорит Трумену о существовании тайного дневника Лоры, находящегося у Харольда.
Гордон Кол (Дэвид Линч) прибывает с результатами, полученными у Альберта: обнаружены волокна из пальто перед комнатой Купера; наркотик, используемый одноруким человеком, очень странный.
Джонатан навещает Джози и дает ей авиабилет до Гонконга.
Мэдди сообщает Джеймсу, что она собирается вернутся домой.
Джози получает деньги, которые ей должен Бен.
Шелли и Бобби организуют праздник по поводу возвращения Лео.
Гордон Кол сообщает Куперу, что Виндом Эрл бежал и советует ему быть осторожным.
Джози сообщает Трумену, что она должна вернутся в Гонконг в сопровождении Джонатана.
Трумен не понимает это внезапное решение...
Ястреб обнаружил Филипа Джерарда. Трясущийся, он начал требовать свой наркотик.
Появляется Майк, заменяя Филипа Джерарда: это дух, который живет в теле другого человека.
Майк рассказывает о Бобе, они убивали вместе в прошлом. В дальнейшем раскаившийся, он хочет остановить своего бывшего партнера.
Он говорит также, что Боб в Твин Пиксе уже 40 лет и что он находится в настоящее время в большом доме с большим количеством комнат.
Предположительно, это отель Большой Северный...

Цитаты:

Трумен: Вы знаете, Вы - лучший служитель закона, которого я когда-либо видел. Но Куп, иногда ты думаешь слишком много.
Купер: Спасибо, Гарри.

Гордон: Я ВЕРЮ В ТАЙНУ, КУП!

Гордон: У НАС ПРОБЛЕМЫ, КУП. ДВА ПЛЮС ДВА НЕ ВСЕГДА РАВНЯЕТСЯ ЧЕТЫРЕМ!

Бобби (К Лео): Доктор Хейвард сказал, что тебе нужна знакомая обстановка, так что мы стараемся, что, черт возьми.

Бен: Временное безумие, Лиленд? Хотелось бы надеяться, что некоторые из этих людей будут на вашем суде.

Купер: Кто - Вы?
Майк: Мое имя - Майк.
Купер: Кто Вы?
Майк: я - ... обитающий дух.
Купер: Кто - Филип Джерард?
Майк: Он - моя обитель.
Купер: Вы говорили со мной во сне... относительно БОБА.
Майк: Ммм. Он ... был ... мой знакомый.
Купер: Где БОБ?
Майк: Это ... не может быть показано.
Купер: Чего хочет БОБ?
Майк: Он - БОБ ... стремится к забаве. Он носит улыбку ... Все управляемы! Вы знаете, что такое паразит? Он присоединяет себя к форме жизни. БОБ требует человеческого хозяина. Он кормится на страхах... и удовольствиях. Они - его дети. Я похож на БОБА. Когда-то мы были партнерами.
Майк и Купер одновременно: Сквозь грядущего прошлого мрак,
Чародей разглядеть стремится
Майк: выход единый меж двух миров.
Огонь, иди со мной.
О, но тогда ... я увидел лицо Бога ... и был очищен. Я удалил руку ..., но остался ... близко к этому телу, появляясь время от времени для ЕДИНСТВЕННОЙ ЦЕЛИ.
Купер: найти БОБА (показывает рисунок с портретом Боба).
Майк: ОСТАНОВИТЬ ЕГО! Это (указывает на рисунок) - его истинное лицо. Но немногие могут видеть его. Одаренный ... и проклятый!
Купер: БОБ радом с нами сейчас?
Майк: Около сорока лет.
Купер: Где?
Майк: Большой дом, сделанный из дерева, окруженный деревьями. В доме много похожих комнат, но в каждой разные души, из ночи в ночь.
Купер: Отель "Большой Северный"!

Актеры появляющиеся только в этом эпизоде
Ian Abercrombie	Том Брокмен
Leonard Ray	Человек в баре

Список

Перевел с французского и английского Heldir, оригинал:
www.chez.com/anniecordier/twinpeaks/guide/206.html

Сайт создан в системе uCoz