Twin Peaks: Сезон 1 : Эпизод 1 (Pilote)

Эпизод 1 : Pilote

Режиссер - David Lynch
Сценарий - David Lynch & Mark Frost

"Добро пожаловать в Твин Пикс. Мое имя - Маргарет Лантерман. Я живу в Твин Пиксе. Я известна как Женщина с Поленом. В связи с этим есть история. В Твин Пиксе много историй - некоторые из них грустны, некоторые забавны. Некоторые из них - истории безумия, насилия. Некоторые обычны. Но все они окружены тайной - тайной жизни. Иногда, тайной смерти. Тайны леса. Лес, окружающий Твин Пикс."

"Чтобы начать эту историю, позвольте мне сказать, что объединяет это все - 'огонь', хотя немногие знали, что это значит. Это - история многих, но начинается с одного человека - и я знала ее."

"Человек, ведущий к многим - Лора Палмер. Лора - этот человек."

На берегу озера, Пит Мартелл обнаруживает тело Лоры Палмер, завернутое в целофанн.
Дэйл Купер, агент ФБР приезжает в Твин Пикс чтобы расследовать это убийство и знакомится с местным шерифом, Гарри Труменом.
Купер обнаруживает сходство между убийством Лоры и Терезы Бэнкс, убитой ранее.
В результате осмотра тела и обнаруживается кусочек бумаги с буквой R под ногтем Лоры.
Другая молодая девушка, Ронет Поласки обнаружена идущей по железной дороге, в состоянии шока.
Довольно быстро Купер обнаруживает вторую жизнь Лоры, всязанную с наркотиками и сексом.
Купер и шериф Трумен обнаруживают место преступления - вагон в лесу и предупреждают жителей Твин Пикса: убийца - несомненно из города и ударит снова.
Купер подозревает владелца медальона в форме сердца (другая половина которого принадлежала Лоре и была обнаружена на месте преступления).
Джеймс Харли, парень Лоры и Донна Хейворд закапывают медальон в лесу.
Сара Палмер видит странное видение: она видит руку, выкапывающую медальон.
Развязывается драка в Реле ...

Цитаты:

Пит: Она - мертва ..., обернута целофаном!

Люси: Шериф, это - Пит Мартелл с завода. Мм, я переключу его. Телефон на столе с красным стулом, красный стул напротив стены. Небольшой стол, с лампой. ЧЕРНЫЙ телефон, не коричневый.

Купер: Дайян, я только что въехал в Твин Пикс. Двенадцать миль к югу от канадской границы, восемь миль к западу от границы штата. Я никогда не видел так много деревьев в моей жизни! Как сказал бы В. C. Филдс: Я предпочел бы это место Филадельфии.

Купер: Дайян, я уверен, что шериф может посоветовать хорошее место, за разумную плату - это то, что мне сейчас нужно, хорошее место, за разумную плату.

Купер: Дайян, я держу в руке маленькую коробку шоколадных кроликов.

Купер: Кто эта леди с бревном?
Трумен: О, мы называем ее Женщина с Бревном.

Актеры/актрисы, появляющиеся только в этом эпизоде
Robert Davenport	Джонни Хорн *	Troy Evans	Джордж Волтческ
Rodney Harvey	Скотти	Roberta Maguire	Мария Поласки *
Frank Roberts	Пир Хатчинс	Tawnya Pettiford-Waites	Доктор Шелви
David Wasman	Гилман Уайт	Shelly Hennings	Элис Бренди
Dorothy Roberts	Mrs Джексон	Ben DiGregorio	Макс Хартмэн
Diane Caldwell	Джулия	Arnie Stenseth	Свен Джоргенсен
Rick Tutor	Джанек Поласки *	Marjorie Nelson	Дженис Хоган

Список

Перевел с французского и английского Heldir, оригинал:
www.chez.com/anniecordier/twinpeaks/guide/100.html

Сайт создан в системе uCoz