Эпизод 11 : The Man Behind Glass Режиссер - Lesli Linka Glatter Сценарий - Robert Engels

Предыдущий

Список

Следующий

Купер обнаруживает букву B под ногтем Ронетт.
Купер говорит Трумену и Альберту о визите Гиганта.
Донна встречается с Харольдом Смитом - молодой странный человек, который не выходит из дома.
Альберт говорит Куперу, что буква B, обнаруженная у Ронетт происходит из номера Fleshworld, что наркотики, найденные в мотоцикле Джеймса такие же, что у Лео и что человек, стрелявший в Купера, использовал Вальтер ППК. Джеймс отпущен.
Люси завтракает с Ричардом Тремейном, который работает в универмаге Хорна.
Лиленд рассказывает шерифу о человеке, который жил по соседству с их семьей, когда он был еще ребенком. Этот человек предлагал ему поиграть с огнем. Его звали Робертсон.
Донна замечает, что Джеймс и Мэдди все больше сближаются.
Филипп Жерард продавал обувь полиции и увидил портрет Боба, он впадает в панику и отправляется в туалет, куда он берет наркотики, упоминая при этом имя Боб.
Шелли отказывается свидетельствовать против Лео. Купер, чувствуя обман, позволяет забрать Лео.
Купер встречает Бена Хорна Большом Северном и спрашивает по поводу исчезновения Одри, Бен намекает, что интерес Купера к Одри превысил профессиональный уровень.
Блеки и Баттис снимают на видео Одри, накачанную наркотиками.
Жан Рено и Нанси, сестра Блеки, прибывают в Одноглазый Джек. Блеки хочет отомстить Бену Хорну используя Одри, Жан Рено хочет отомстить Куперу, которого он винит в смерти своих братьев.
Трумен говорит об одноруком человеке Куперу, который вспоминает, что во сне однорукий человек знал Боба. Он отправляется в туалеты и обнаруживает шприц, оставленным одноруким человеком, это ответ на третью загадку Гиганта: "без химии, он указывает".
Надин Харли выходит из комы и, обладая огромной силой, рвет ремни. Она думает, что ей 18 лет.
Под гипнозом доктор Джакоби видит убийство Жака Рено, вспоминает запаха горелого масла и отождествляет это с убийцей.
Донна приходит к Харольду Смиту. Она обнаруживает у него тайный дневник Лоры Палмер.

• Трумен: Вы видели гиганта?
  Купер: Да.
  Альберт: Какая-то связь с карликом?
• Альберт: Слушайте меня. Я признаю за собой некоторый цинизм, факт - то, что я являюсь противником насилия. Я горжусь получением удара, и я с удовольствием подставлю вторую щеку, потому что мой жизненный путь лежит рядом с Ганди и Королем. Мои действия глобальны. Я отклоняю абсолютно месть, агрессию, и возмездие. Основа такого метода ... - любовь. Я люблю Вас, шериф Трумен.
  Купер: дорога Альберта - странная и трудная.
• Дик: я потерял твой номер...
  Люси: я работаю в офисе шерифа! Ты мог бы набрать 911!
• Мэдди: Каждый думает, что я - это Лора, но ведь это не так!

Предыдущий

Список

Следующий

Перевел с французского и английского Heldir, оригинал:
www.chez.com/anniecordier/twinpeaks/guide/203.html